用英文写文章，谁都想拿高分，受赞扬。因此，除了注意文法用法，篇章结构及论据例证，还必须讲究起码的文章风格。
学术性写作最起码的文风要求就是文字的多样性。很显然，思想上不能反反复复（主旨句或主题句的重述例外），文字上也不能重复。相同的各类单词，片语不能在同一篇短文中出现三次以上；句式最好也要有所变化，不要全文都是一种主+谓+宾的句式。（如何变化，请关注老猿日后有关的系列博文。）
重复给读者，判官的感觉特别不好。在华人作者来看，重复不是为了强调，就是没办法，或者注意不够。但在读者看来，会觉得作者是在侮辱其学识或智商。任何自觉不笨的人听到别人对自己一边又一边的重复说同样的话都会感到厌烦，何况学术文章的读者通常都是比你高明许多的教授或老师！
------------------------
没有评论:
发表评论