老猿：英文學術寫作的要领-7

无论长短，任何学术性写作都必须至少修改两边，实是多多益善，这样上交才能拿到较好的分数。

自我修改要到达较好效果，就必须先有一定时间的沉淀，从而产生必要的‘心理批判距离‘。事实上，有经验的作者，最有名的例子是法国的伟大小说家巴尔扎克，总是在完成一部作品后先放在一边，尽可能地‘忘掉’它，然后再反复修改，直到满意为止。原因很简单，凡马上能改的地方一般本就不会这么写。

修改分三个层次。一是思想性或逻辑方面的检查；二是文法用法方面的订正；三是风格方面的提升。此三个层次可以一次性进行，也可以分若干次为之。

如果说，创作性作品往往是初稿更胜一筹，学术性文章则一定是越改越好。