老猿暂凭拙笔长精神

近来尤因眼疼难耐、目光昏花，再加上本就年老体衰多病，原想在AI大潮下激流勇退或干脆“金盆洗手”，至少暂停由俺主编出版的英文网站《太平洋诗刊》POETRY PACIFIC [https://poetrypacific.blogspot.com/]  和个人的中文博客，甚至不再用英语创作散文，只准备有感而发时写写英诗的，但不知是何原因，自去年八月英文诗刊的访问量大涨四五十万，远远超过一般类似纯粹英文诗歌网站的实际情况，同期我的中文博客的点击率也明显上升，受宠若惊之余今决定强打精神，继续编辑出版《太平洋诗刊》，而眼疾只要稍有缓解就随时准备写、发几篇中文＂快闪＂小文，一是为了回报读者诸君的光顾之情，二是为了证明自己尚未完全才尽而亡。

所谓今日容俺击一掌， 暂凭拙笔长精神是也。