老猿：《创造丰盛》中英版正式发行

今年3月14与作者/代表签订出版代运合同，昨天下午将30000册印刷精美的成书送货上门，其间一共花了70天，老猿我从30年前国内第一部《汉英经贸大辞典〉的主编，如今退休了到变成国际贸易的实际操盘手，而且从翻译到审稿、编辑、责编、监印、代理进口运输至送货上门，一方面作者方催得紧，另方面有关排版印刷海运物流人员又不给力，其中的辛苦、烦恼让我常常食不甘味，寐不安寝。现在，总算是“结局好，万事好！” 今天我不但结清了全部款项，同时准时让书正式在温哥华与英文读者见了面。

老猿我没本事、缺才能直接帮助别人，只好尽我微薄之力帮助那些有大本事、大才能的人士‘普渡众生’。

本书《创造丰盛》原是国内著名的心灵导师张馨月老师最最畅销的名作，由我成立的“太平洋诗歌出版社”出版（幼子袁青也参与了一些工作），发行工作由创造丰盛集团负责。以下是有关基本信息：

《创造丰盛》中英对照版（共382页）
太平洋诗歌出版社网站：http://poetrypacificpress.blogspot.ca/
如有兴趣购买此书，联系电话为778/ 929 - 8808 (English); 604/ 349 - 9190 (English or Chinese); or 604/ 779 - 3097 (Chinese)

//

創造豐盛

Create Abundance

(財富篇To Riches)

_______

張馨月/著 By Zhang Xinyue

袁昌明 袁青/譯

Translated by Changming Yuan & Allen Qing Yuan

  加拿大溫哥華太平洋詩歌出版社

      Poetry Pacific Press, Vancouver, Canada

//

創造豐盛（財富篇）張馨月著—溫哥華：太平洋詩歌出版社，2015年3月。

创造丰盛（财富篇）

作    者：張馨月

譯    者：袁昌明  袁青

譯審/編輯：袁昌明

責編/校對：袁青

出版/發行：太平洋詩歌出版社

網     址：http://poetrypacificpress.blogspot.ca/

社    址：1550 West 68^th Avenue, Vancouver, BC CANADA  V6P 2V5

電話/電郵：(778)371-0952; editors.pp@gmail.com

印    裝：中華商務聯合印刷（廣東）有限公司

開    本：710mmx1000mm  1/16

印    張：26

印    數：30000冊

版    次：2015年3月深圳第1版

印    次：2015年3月深圳第1次印刷

國際書號：IBSN 978-0-9919298-3-2

版權所有，侵權必究

Based on the recorded lectures given by Zhang Xinyue, this book was prepared by her students; its original Chinese version was published in China in 2012.

CREATE ABUNDANCE (To Riches), original Chinese version copyright  © 2012 by Zhang Xinyue, with English translation copyright © 2015 by Changming Yuan & Allen Qing Yuan. All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.  For information address: Poetry Pacific Press, 1550 W 68^th Ave, Vancouver, BC  Canada  V6P 2V5; Email address: editors.pp@gmail.com. Website: http://poetrypacificpress.blogspot.ca/

Printed and bound in the People’s Republic of China by C & C Joint Printing Co(Guangdong) Ltd

FIRST BILINGUAL(ENGLISH-CHINESE) edition      

Published by Poetry Pacific Press in 2015

            Translators: Changming Yuan and Allen Qing Yuan

            Publisher: Changming Yuan

            Executive editor: Allen Qing Yuan

IBSN 978-0-9919298-3-2

 // 

謹以此書獻給所有渴望擁有豐盛人生的人們！

for all those longing to live a life of abundance

//

Table of Contents

Chapter 1 The Power of Abundance

Chapter 2 ‘Making Decisions’ Ushers in Abundance

Chapter 3 Willing to Believe

Chapter 4 Spiritual Practice

Chapter 5 Decision of the Moment

Chapter 6 Desires

Chapter 7 Money

Chapter 8 Problems Are the Solutions Per Se

Chapter 9 Meditation Exercises

Chapter 10The Influence of the Chakras

Chapter 11 Believing in Miracles

Chapter 12 Communicating with the Cosmos

Chapter 13 Resistance

Chapter 14 Manifesting

Concluding Remarks

Afterword

Interviews with Mentors

//