2014年5月15日星期四

老猿:英文學術寫作的要领-8

学术性写作自有其固有的特定标记,只要看一眼,读者便可判断该文象不象学术性写作,而其中最浅显易见者包括以下种种:

从篇章结构方面看,一定是三部分,当堂作文一定是4或5自然段,课下论文大多是10,15 或20段左右;

从长度上看,正文段落短则至少5-7句, 长则一般为10-15句;

从格式上看,当堂作文可以没有引文,注解,参考目录,但课下论文一定有;

从行文上看,无论当堂作文, 还是课下论文都
1/ 无片断(不完整)句,
2/ 无设问/反问句,
3/ 无命令句,
4/ 无(或很少)进行时,
5/ 无感叹号,
6/ 无紧缩字(如you'll, can't, doesn't等等),
7/ 无第二人称(第一人称也非常少)
8/ 无(或很少)阿拉伯数字(100以下者通常需用字母拼写出来),
9/ 无强调性重复,
10/ 无口语用法等等。
换言之,学术性写作应极力避免这10种行文习惯。

没有评论:

发表评论