《致初戀：一個知青的海外生涯》本是我用自创的日记式书信体所写的自传或回忆录，全书分上下两集，上集是写给初恋的，于2000新年前后一两个月之中草成；下集则是写给“初爱"的，于2020新年前后一个月内完成。尽管现在早已人事已非，但除了我父母和妻子，这两位女性毕竟是对我一生影响最大的两个人。如果说前者使我自大学毕业后改变了人生路向，后者则给我充分的灵感力量以致在文学创作上获得了两大自我突破：一是抒写並发表了比我所知作者更多的情诗；二是用英文写作并发表了许多长、短篇小说及随笔。《致初戀》一书是在新冠疫情的高峰期间匆匆出版的，未曾想成了我的“种子作品”：其后出版的英文长篇小说（DETACHING《出走》,THE TUNER《调音哨》), 数十个短篇小说，包括短篇小说集FLASHBACKS《倒叙》，以及即将出版的英文三部曲PARADISE REGAINED《复乐园》和散文集RETURN TO THE ROOT《归根集》，都是该书的英文衍生作品。现在此分期贴出，与其为了分享，不如为了存档，算是俺曾活过的见证，也算是把自个儿上传到网络空间或某个平行世界吧。
作者：袁昌明； 出版社：温哥华太平洋诗歌出版社；出版日期：2021年；体裁：日记式书信回忆录；字数：28万；连接:
https://www.amazon.com/-/zh_TW/%E8%A2%81-%E6%98%8C%E6%98%8E-ebook/dp/B09BLSWF5C
------------------------------------------------------------------
下集: 致祁红
第23封信
2021年1月4日，星期一，雨，雨
昨夜你來訊說：“和同事吃完飯才回到家，睡了嗎? 一會要去養老院看家婆。匆忙看了下，這支無形的校音器不收回了，你要保管好，它是我們來世的信物，你還有什麽怕的呢? 你說的沒錯，我是說了太多的“不”，那是我怕，怕陷入太深不能自拔，怕我們的行為影響到雙方家庭。今生給你1%，99%讓它藏在心靈深處吧！”
今晨睜眼又看到你的留言說：“便血如鮮紅有可能是痔瘡(內痣)，如深紅就可能是胃、腸出血，好好檢查下，不會有大礙的。你說‘尤其是你不但有一個漂亮的外表，還有一個有趣的靈魂讓我十分向往、懷念’。我對自己的外表從來不自信，那是在你的眼中吧，給我用了一個‘有趣的靈魂’讓我很好奇，能解釋一下嗎? 其實我是個非常簡單的人，我做不到像下棋一樣每走一步能想到後三步或五步。簡單到只能說‘行’或‘不’，你從沒跟我說過‘不’，我對你說過太多的‘不’。真的對不起，請你原諒！”
昨夜一直沒等到你的微信，猜想你一定有事纏著就先睡了。今晨才看到以上兩則微信信息，我先將其轉錄到此隨後即刪。反複看了幾遍，欣慰之余，我可以把＂不收回這只無形的校音器＂這句話當作是你對我永遠有効的承諾嗎？
其實你也太多慮了，我們遠隔著太平洋，近半個世紀以來才在同學聚會上匆匆首次重逢，而余生見面的機會也屈指可數，現在生活在兩個互相隔絕的世界，沒有任何金錢、物質、肉體方面的交流，僅僅只是語言上的勾連，怎麽會有 “行為”影響到各自的家庭呢？何況你還披掛著所有世俗傳統的盔甲而讓人水潑不進！
正因為我深知你不象我這樣具有比較倔強（抑或無恥的）的浪漫情懷及獨立的自由意志，所以已經設身處地地為你著想把我們的婚姻生活推延到來世，否則，依我的欲望，我今世就想你"物＂歸＂袁＂主，而不會幹巴巴地等到來生再和你結為夫妻，也不會象現在這樣實施自我調控，仿佛只有細水才能長流，更不會想你想得靈魂出竅時也避免主動打攪你，連在進行文字交流時也盡可能地遵從你的＂言禁＂！再說以你本分的性格，陷得再深你也能自撥，而且如果你真的想＂爬＂出去，我再不情願也會忍痛把你推上去的。
至于為什麽說你有一個有趣的靈魂，是因為我一直覺得如果說前妻曾是我的初戀加友人，現妻是性伴加親人，你則是情人加＂靈侶＂。你不但有較好的幽默感，性情也更隨和、直爽、大方而開朗，尤其比較善解人意、挺會逗笑，和你說話可以讓人感到自在、輕松和惬意。記得在知青組我就特別喜歡和你狡辯鬥嘴，實際上是變相地和你打情賣俏呢。最近我幾次向你說起＂和你在一起我感到年輕了許多，＂意思也是說你不但是我眼中的西施，還有一種能讓我感到率性愉悅的特質。
如果你是我現妻，二十年前在我遭受巨大財産損失和經曆嚴重心理打擊時，相信你一定會幫我更快更好地從低谷中走出來的。可當時我一方面覺得生不如死、度日如年，一方面還必須在得不到任何人幫助和關懷的困境裏努力活下去、並盡快地重新開始。
不錯，科技泡沫使我在股市上血本無歸，家産雖未完全歸零，畢竟一下子又把我從中産階層打回到貧困的原形。我沒太多的時間考慮，唯一馬上能做的就是輕車熟路地開源節流。為擴大生源，我連續打小廣告，不斷擴大補習範圍，以前我主要只教托福，而且僅限于文法，但從那以後我還教聽力、作文、閱讀，逐漸又開始教各種、各級水平的英語，低至小學生高至博士研究生，尤其是英文十年級和十二年級的省考（後者相當于國內語文高考），SAT，LPI（我省大學及職業英語作文考試），大學學術寫作等等，還替大學一、二年級的學生修改、甚至撰寫學期論文，所涉科目或專業有十個以上。同時所教的對象也來者不拒，之前的學生基本上全是台灣學生，他們的家庭大多是富裕的新投資移民，對老師相對比較尊重，學生和我一般也較投緣；但隨著大陸的華人投資類新移民日趨增多，我也開始嘗試著和他們打交道。盡管國內來、能請得起補習老師的家長大多有錢非常任性、缺乏教養、把老師當“下人”看待，而學生也大多急功近利與我很不投緣，為了多掙幾兩銀子我不得不忍氣吞聲，哪怕能多給一個學生多上一節課我都努力為之。教學形式也更加靈活多樣，到學生家可以一對一地進行個別輔導，也可同時給一個小班上課，多遠的距離也不在話下；當然，我還在約定時間在自已家等學生上門，此外還根據具體的境況通過電話、電郵、電傳等遠距離方式為學生改、寫論文。平均每天我至少上八個小時課，開兩小時／250公裏左右的車程，最忙時一天與大幾十的學生見面，最多時每周給十個以上的小班上課。因為常有家長在場監工，上課期間我從不敢去廁所，而午餐、晚飯大多在高速公路上開著車趕場時往嘴裏扒，晚上十點多回家時常常累得想吐。記得9/11美國紐約遇到恐怖分子襲擊那天，我從機場將妻的閨蜜接到家，連看新聞的時間都沒有，又匆匆出車上課去了。
因為住在溫哥華的富人多，補習老師和中心也就多如牛毛，競爭一直非常激烈，効果好、口碑好的收入都很不錯。本地世界名牌大學UBC有一個教授也辭去教職獨立做家教，這樣既能盡享自由，收入也頗豐。從業人員當中自然不乏有真才實學的，但也有騙子和濫竽充數之輩。比如有人冒充博士，為證明自己的績効收買別人的考試結果（我就有一個學生的高分成績單曾被別的家教高價收購），為了吸引更多學生，大家都使出渾身解數。我是貨真價實的博士、教學効果突出，口碑與收費標准都還不錯。但因屬個人小作坊，規模一直不大。全大溫地區當時業內比我成功的人大概只有兩三個，但他們都有我不具備的競爭優勢。比如有一個冒充博士的上海人，雖然他本人的輔導能力並不突出，卻因其同居女友的溝通能力超強、與學生及家長的親和力超好，她總能源源不斷為他招來新的優質學生。有一個則是靠台灣朋友投資以規模取勝的，另一個則靠丈夫、孩子招徕學生，只有我完全靠自己的一雙手打拼，二十多年來妻只拉來過一個學生，大兒子成績這麽優異卻社交能力極差，自始至終都沒能給我介紹過半個學生。
我在日夜奔波忙于教學工作的同時，盡可能地提高投資房的租金。可惜因地段較差，房屋小、格間多，所招的房客大多是吃政府救濟的＂白人人渣＂，其中大多不是老者病人，就是醉鬼毒販。七個單元的房客擠在一起總是矛盾重重，時不時地還大打出手；對屋內電器家俱毫不愛惜。今天這個壞了必須馬上修，明天那個沒法修要換新的。我常常得抽時間去處理，遇到緊急情況還得中途停課趕過去。曾有一個租客一個晚上在房前屋後向49個人賣大麻，我不得不報警驅逐他。另有一個黑人總是拖欠房租，氣得我最後大發雷霆、生生地把他吼出了門。
好，今天就此擱筆，想先發給你希望和你在私下聚聚。今後咱們不妨在微信上進行即時文字交流時隨意＂扯閑篇＂，把所有的＂正經話＂留在日記信裏用心去寫吧。
